-
上海凈楚保潔公司手把手教您如何選擇一家靠譜的保潔外包服務(wù)商
選擇一家靠譜的保潔外包服務(wù)公司，需要從公司資質(zhì)、服務(wù)質(zhì)量、人員管理、價格體系、服務(wù)保障及口碑信譽(yù)等多維度綜合考量。以下為具體分析框架與關(guān)鍵決策點(diǎn)：一、資質(zhì)審查：基礎(chǔ)門檻的硬性要求合法合規(guī)性營業(yè)執(zhí)照
-
震驚！這些食物竟能秒變清潔神器...|襄陽保潔|襄陽家政保潔|襄陽開荒保潔|襄陽家電清洗|襄陽全優(yōu)保潔公司|襄陽保潔服務(wù)
生活中，污漬總是不期而至。。。吃披薩時，醬料說不定就悄悄“溜”到沙發(fā)上；品紅酒時，一不留神，紅酒就可能在地毯上留下難看的印記。別擔(dān)心，今天小優(yōu)就來給大家分享7個神奇的小妙招，巧用身邊的食物，就能輕松
-
家具清潔小妙招：衣柜的清潔與保養(yǎng)|襄陽保潔|襄陽家政保潔|襄陽開荒保潔|襄陽家電清洗|襄陽保潔公司|襄陽保潔服務(wù)
在溫馨舒適的臥室里，衣柜不僅是收納衣物的好幫手，更是家居風(fēng)格的點(diǎn)睛之筆。想要讓您的衣柜持久如新，保持優(yōu)雅與實(shí)用并重，全優(yōu)保潔為您精心準(zhǔn)備了衣柜清潔與保養(yǎng)的全方位指南，讓您的家居生活更加井井有條，光彩
-
家政服務(wù)員對家具的保潔有何要求？:家政保潔
家政服務(wù)員對家具的保潔有以下要求：1家政保潔。木制家具木制家具上有了灰塵，應(yīng)用半干半濕的抹布抹除，這樣才能抹干凈。每隔一段時間，應(yīng)將木制家具清潔一次，洗時先準(zhǔn)備溫?zé)岬牡试硭?，然后用海綿或柔
-
保潔服務(wù)怎么選？一篇看懂日常、深度、開荒保潔的區(qū)別|襄陽保潔|襄陽家政保潔|襄陽保潔公司|襄陽開荒保潔|襄陽開荒|襄陽保潔服務(wù)
你是否遇到過這樣的情況：約了4小時保潔，結(jié)果感覺阿姨沒干多少活，效果也不盡如人意？其實(shí)，這可能不是阿姨的問題，而是你選錯了保潔服務(wù)項(xiàng)目！日常保潔、深度保潔、開荒保潔，到底有什么區(qū)別？該怎么選？今
-
2025年度最新：濟(jì)南市華山歷史文化濕地公園項(xiàng)目保潔服務(wù)招標(biāo)公告
2025年度最新：濟(jì)南市華山歷史文化濕地公園項(xiàng)目保潔服務(wù)招標(biāo)公告山東省2025-02-28招標(biāo)人濟(jì)南福仁城市運(yùn)營服務(wù)有限公司項(xiàng)目名稱:濟(jì)南市華山歷史文化濕地公園項(xiàng)目保潔服務(wù)工程地點(diǎn):
-
【廣州出租房開荒保潔】百姓家政｜10年專業(yè)團(tuán)隊(duì)｜全屋消殺×深度清潔，讓舊房秒變新房！:家政保潔
出租房清潔難題？交給我們家政保潔，輕松解決！長期空置積灰、前任租客遺留污漬、裝修殘留……出租房開荒保潔的復(fù)雜程度遠(yuǎn)超想象家政保潔！廣州百姓家政家政保潔，專注出租房開荒保潔10年，超500
-
家庭保潔服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)是什么？
1、參與作業(yè)的家庭保潔服務(wù)人員應(yīng)掌握清潔工具和材料的使用方法與注意事項(xiàng)。2、為了維護(hù)家庭安全與合作權(quán)益，服務(wù)人員嚴(yán)禁在未經(jīng)身份核實(shí)或未持派工單的條件下進(jìn)入作業(yè)現(xiàn)場。3、為了保證作業(yè)質(zhì)量、作業(yè)安全、作業(yè)
-
廣州開荒保潔注意事項(xiàng)，廣州新房開荒保潔、廣州全屋開荒保潔服務(wù)指南
全屋開荒保潔是裝修后或入住前的深度清潔服務(wù)，旨在徹底清除裝修殘留的粉塵、膠漬、油漆點(diǎn)等頑固污漬，確保房屋干凈、安全、可直接入住。以下是廣州全屋開荒保潔的服務(wù)內(nèi)容、流程、價格及選擇建議：廣州開荒保潔注
-
保潔清潔消毒服務(wù)認(rèn)證適用范圍
?保潔清潔消毒服務(wù)認(rèn)證的適用范圍?包括建筑物、構(gòu)筑物、設(shè)施及公共場所、交通工具（如汽車、船舶等）、泊位、河流、草地等的衛(wèi)生清潔和水質(zhì)清潔。具體涵蓋室內(nèi)家具和基礎(chǔ)設(shè)施的清潔和消毒、室外停車場、道路、綠化
-
北京京城佳潔保潔服務(wù)有限公司注冊“京城佳潔”商標(biāo)獲核準(zhǔn)
天眼查財(cái)產(chǎn)線索顯示，近日，北京京城佳潔保潔服務(wù)有限公司申請注冊“京城佳潔”商標(biāo)獲核準(zhǔn)，國際分類為45-社會服務(wù)，商標(biāo)注冊號80662478。資料顯示，北京京城佳潔保潔服務(wù)有限公司法定代表人為馬存禮，
-
荔灣區(qū)開荒保潔指南｜廣州荔灣區(qū)深度清潔優(yōu)選廣州百姓家政：新房煥新專家，口碑與品質(zhì)的雙重保障:家政保潔
在荔灣區(qū)這座融合歷史底蘊(yùn)與現(xiàn)代生活氣息的城區(qū)，新居開荒保潔不僅是入住前的必要步驟，更是對健康生活品質(zhì)的追求家政保潔。面對裝修殘留的頑固污漬、隱蔽角落的積塵，以及復(fù)雜建材的清潔難題，廣州百姓家政以專業(yè)
-
家政服務(wù)員對家用電器的保潔有什么要求？:家政保潔
家政服務(wù)員對家用電器的保潔有以下要求：1家政保潔。電視機(jī)對電視機(jī)進(jìn)行擦拭時，先應(yīng)將電源開關(guān)關(guān)掉，再用布擦去表面浮塵，然后打開電源開關(guān)，檢查電視有無圖像，頻道選用是否準(zhǔn)確，顏色、零度等是否適宜
-
3月集中招標(biāo)：寧波明州環(huán)境能源有限公司設(shè)備日常檢修維護(hù)保養(yǎng)、主廠房區(qū)域保潔項(xiàng)目招標(biāo)公告
寧波明州環(huán)境能源有限公司設(shè)備日常檢修維護(hù)保養(yǎng)、主廠房區(qū)域保潔項(xiàng)目招標(biāo)公告2025-03-06受寧波明州環(huán)境能源有限公司的委托，現(xiàn)對寧波明州環(huán)境能源有限公司設(shè)備日常檢修維護(hù)保養(yǎng)、主廠房區(qū)域保潔項(xiàng)
-
-
深度清潔的十大常見誤區(qū)，你中招了嗎？|襄陽保潔|襄陽家政保潔|襄陽開荒保潔|襄陽家電清洗|襄陽保潔公司|襄陽保潔服務(wù)|襄陽家政
深度清潔是保障家庭環(huán)境衛(wèi)生與健康的重要環(huán)節(jié)，但在實(shí)際操作中，很多人容易陷入一些常見的誤區(qū)。了解并避開這些誤區(qū)，能讓您的清潔工作更高效、更徹底。以下是深度清潔中常見的十大誤區(qū)及正確做法：1過度依
-
促進(jìn)家政服務(wù)消費(fèi)擴(kuò)容升級！9部門：鼓勵拓展深度保潔、整理收納等新興服務(wù)領(lǐng)域
紅星資本局4月18日消息，今日，商務(wù)部等9部門發(fā)布了《關(guān)于促進(jìn)家政服務(wù)消費(fèi)擴(kuò)容升級若干措施的通知》（以下簡稱“通知”），從提升家政服務(wù)供給質(zhì)量、促進(jìn)家政服務(wù)便利消費(fèi)、完善家政服務(wù)業(yè)支持政策、優(yōu)化家政服
-
蘇州市相融保潔服務(wù)有限公司成立，注冊資本500萬人民幣
天眼查App顯示，近日，蘇州市相融保潔服務(wù)有限公司成立，法定代表人為許佳，注冊資本500萬人民幣，由蘇州市相城和兆資產(chǎn)經(jīng)營管理有限公司全資持股。序號股東名稱持股比例1蘇州市相城和兆資產(chǎn)經(jīng)營管理有限公
-
家政保潔業(yè)務(wù)如何開展(家政保潔業(yè)務(wù)怎么開展):家政保潔
首先，保證你的公司有加盟品牌的各項(xiàng)資質(zhì)授權(quán)，這是你公司開展業(yè)務(wù)需要的，也是提升你的可信度的家政保潔。如果你是自己開公司，并沒有加盟，那么，你最好自己去申請相關(guān)資質(zhì)。企業(yè)管理制度與人員技能培訓(xùn)。家政保
-
成都蜀潔雅保潔服務(wù)有限公司被認(rèn)定為高新技術(shù)企業(yè)
3月5日，高企認(rèn)定官網(wǎng)披露對四川省認(rèn)定機(jī)構(gòu)2024年認(rèn)定報備的高新技術(shù)企業(yè)進(jìn)行第一批補(bǔ)充備案的公告，成都蜀潔雅保潔服務(wù)有限公司在列，證書編號GR202451005522，發(fā)證日期為2025年3月5日。
-
青島家政保潔公司,青島家政保潔公司招聘信息:家政保潔
1、發(fā)展歷程青島家政保潔公司成立于XXXX年，起初只是一家小型的家政保潔服務(wù)公司家政保潔。經(jīng)過多年的發(fā)展，公司逐漸擴(kuò)大規(guī)模，并建立了一支專業(yè)的團(tuán)隊(duì)。公司秉承“誠信、專業(yè)、高效”的經(jīng)營理念，致力于為
-
京東家政表彰優(yōu)秀保潔師 獎勵數(shù)百件智能家電:家政保潔
“努力工作得到了回報,沒想到平臺獎勵了我五件套家電,真是太好了!”看著京東快遞小哥把電視、冰箱、微波爐、電飯煲、洗衣機(jī)搬進(jìn)自家,京東家政深圳保潔師龔聲碧非常開心家政保潔。2023年6月,龔聲碧加入京
-
2025招標(biāo)資訊=北京空港航空地面服務(wù)有限公司保潔服務(wù)采購項(xiàng)目
2025招標(biāo)資訊=北京空港航空地面服務(wù)有限公司保潔服務(wù)采購項(xiàng)目公開招標(biāo)公告（招標(biāo)編號：0701-254005200306）項(xiàng)目所在地區(qū)：北京市一、招標(biāo)條件本北京空港航空地面服務(wù)有限公司保潔服務(wù)
-
2025年度資訊：東北師范大學(xué)附屬中學(xué)校園保潔服務(wù)
2025年度資訊：東北師范大學(xué)附屬中學(xué)校園保潔服務(wù)吉林2025-05-06一、項(xiàng)目基本情況項(xiàng)目名稱：東北師范大學(xué)附屬中學(xué)校園保潔服務(wù)預(yù)算金額：410.000000萬元（人民幣）最高限價
-
干部職工自主搞保潔，服務(wù)群眾先從“工作自理”做起
消息顯示，為過好緊日子，廣西百色市教育局創(chuàng)新機(jī)制，把公車費(fèi)用降了四成多，公務(wù)接待費(fèi)砍掉近八成，飲用水開支省下六成多。全局干部職工自主承擔(dān)辦公樓的清潔衛(wèi)生和水電維修等工作，壓減保潔、維修人員勞務(wù)費(fèi)用，每
-
浴室瓷磚清潔指南：讓浴室持久如新|襄陽保潔|襄陽家政保潔|襄陽開荒保潔|襄陽家電清洗|襄陽保潔公司|襄陽保潔服務(wù)|襄陽家政
浴室是家中最潮濕的地方，瓷磚的清潔和保養(yǎng)尤為重要。正確的清潔方法不僅能保持瓷磚美觀，還能有效預(yù)防霉菌和細(xì)菌的滋生。小優(yōu)為您準(zhǔn)備的詳細(xì)浴室瓷磚清潔和保養(yǎng)指南，幫助您輕松維護(hù)一個干凈、健康的浴室環(huán)境。
-
家政保潔服務(wù)流程標(biāo)準(zhǔn)(家政保潔上門服務(wù)電話號碼):家政保潔
1、家政保潔服務(wù)的標(biāo)志標(biāo)準(zhǔn)：①玻璃：目視無水痕、無手印、無污漬、光亮潔凈家政保潔。②衛(wèi)生間的標(biāo)準(zhǔn)：墻體無色差、無明顯污漬、無涂料點(diǎn)、無膠跡、潔具潔凈光亮、不銹鋼管件光亮潔凈、地面無死角、無遺漏、無異
-
保潔是做什么的(新手怎么學(xué)做家政保潔):家政保潔
保潔是指使用保潔養(yǎng)護(hù)專用工具，從事街道、廣場、大型室內(nèi)集會場所等地的廢棄物清除、垃圾清理，河岸設(shè)施養(yǎng)護(hù)，以及城市環(huán)境保護(hù)工作的人員家政保潔。保潔員守則一、按照公司的管理目標(biāo)，實(shí)施保潔的具體工作家
-
廣州開荒保潔什么時候做？開荒保潔什么時候做最合適?廣州百姓家政開荒保潔最佳時機(jī)與專業(yè)建議:家政保潔
廣州開荒保潔什么時候做家政保潔？開荒保潔什么時候做最合適?廣州百姓家政開荒保潔最佳時機(jī)與專業(yè)建議廣州開荒保潔什么時候做家政保潔？開荒保潔什么時候做最合適?廣州百姓家政開荒保潔最佳時機(jī)與專業(yè)建議
-
資訊招標(biāo)=校園保潔專項(xiàng)服務(wù)項(xiàng)目招標(biāo)公告
資訊招標(biāo)=校園保潔專項(xiàng)服務(wù)項(xiàng)目招標(biāo)公告項(xiàng)目所在地區(qū)：北京市一、招標(biāo)條件本校園保潔專項(xiàng)服務(wù)項(xiàng)目，項(xiàng)目資金來源為自籌資金105萬元，招標(biāo)人為北京大唐物業(yè)管理有限公司。本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)招標(biāo)方
-
成都酒店保潔外包公司如何保證服務(wù)質(zhì)量？
一、嚴(yán)格篩選與培訓(xùn)保潔人員成都作為一座旅游業(yè)發(fā)達(dá)的城市，酒店業(yè)競爭激烈，而酒店保潔作為提升顧客滿意度的重要環(huán)節(jié)，其質(zhì)量直接關(guān)系到酒店的品牌形象和顧客回頭率。因此，酒店保潔外包公司在保證服務(wù)質(zhì)量上首先
-
啟迪環(huán)境：提供垃圾分類、回收及市政保潔等一攬子環(huán)衛(wèi)服務(wù)方案
金融界3月24日消息，有投資者在互動平臺向啟迪環(huán)境提問：您好！我是貴司新能源環(huán)衛(wèi)專用產(chǎn)品的關(guān)注者，請問貴公司近期在新能源環(huán)衛(wèi)專用車方面有沒有創(chuàng)新的產(chǎn)品？是否有計(jì)劃向家用清潔領(lǐng)域研發(fā)一種家用的人形（外形
-
涵蓋保潔、陪診、局部改造等20余項(xiàng)！這個街道推出“物業(yè)+居家養(yǎng)老”服務(wù)模式
“養(yǎng)老不離家，現(xiàn)在我能睡個好覺了?！苯?，徐匯區(qū)龍華街道紅馨居委的何阿姨緊鎖的眉頭終于舒展了。年過七旬的她獨(dú)居多年，家中老舊的煤氣管道銹跡斑駁，電線如蛛網(wǎng)般裸露在外，不僅影響日常生活，更存在巨大的安全
-
【立方招采通】鄭大一附院591萬元采購設(shè)備/鄭州7300萬元采購道路清掃保潔服務(wù)
河南雙匯投資發(fā)展股份有限公司是中國最大的肉類加工企業(yè)之一，成立于1998年，總部位于河南省漯河市。本次河南雙匯投資發(fā)展股份有限公司對興趣平臺店鋪設(shè)計(jì)進(jìn)行招標(biāo)，報名截止日期為5月7日，報名條件有：1.參
-
清潔服務(wù)屬于生活服務(wù)嗎:保潔服務(wù)
清潔服務(wù)360問答屬于生活服務(wù)保潔服務(wù)。生活服務(wù)，是指為滿足城鄉(xiāng)居民日常生活需求提供的各類服務(wù)活動保潔服務(wù)。包括文化體育服務(wù)、教育醫(yī)療服務(wù)、旅游娛樂服務(wù)、餐飲住收里爭宿服務(wù)、居民日常服務(wù)和其革改移
-
廣州深度保潔哪家做的好？廣州深度開荒保潔：廣州百姓家政讓您的空間煥然一新，健康無憂！:家政保潔
廣州深度開荒保潔：讓您的空間煥然一新家政保潔，健康無憂！無論是新房、辦公室還是商鋪，裝修后的開荒保潔都是必不可少的一步家政保潔。然而，普通的清潔往往難以徹底清除裝修過程中遺留的頑固污漬和有害
-
36-37元/小時 | 京東家政誠聘保潔師資訊:家政保潔
企業(yè)簡介招聘崗位：保潔師招聘要求：1、女性、會普通話、識字、會用導(dǎo)航、盡量會騎電動車、有安卓手機(jī)、無違法亂紀(jì)行為（兼職不招聘）2、招聘年齡：23歲-48歲（1977年以后
-
濟(jì)寧市兗州區(qū)環(huán)境衛(wèi)生管理服務(wù)中心多措并舉 打好春季清掃保潔“組合拳”
兗州環(huán)衛(wèi)清理路面垃圾大眾網(wǎng)記者侯暢通訊員楊旭張逍濟(jì)寧報道3月以來，濟(jì)寧市兗州區(qū)環(huán)境衛(wèi)生管理服務(wù)中心針對春季風(fēng)大，揚(yáng)塵污染嚴(yán)重等問題，制定詳細(xì)清掃保潔作業(yè)方案，靈活調(diào)整作業(yè)模式，精耕細(xì)作
-
襄陽人必看的保潔服務(wù)選擇指南！這樣預(yù)約立省50%|襄陽保潔|襄陽家政保潔|襄陽開荒保潔|襄陽家電清洗|襄陽保潔公司|襄陽家政
在快節(jié)奏的都市生活中，我們常常被時間追趕，每天忙得不可開交，幾乎沒有時間打理家務(wù)。即使到了難得的周末，也只想好好休息，而不是把時間浪費(fèi)在打掃衛(wèi)生上。然而，不潔凈的家居環(huán)境不僅影響健康，還可能影響心情
-
保潔清潔消毒服務(wù)認(rèn)證有什么優(yōu)勢？
?保潔清潔消毒服務(wù)認(rèn)證的優(yōu)勢主要包括以下幾個方面?：1.?提升企業(yè)競爭力?：認(rèn)證證書是企業(yè)的一張重要名片，具有較高的權(quán)威性和公信力。獲得認(rèn)證證書的企業(yè)在市場競爭中具有更大的優(yōu)勢，可以吸引更多的客戶，
-
廣州番禺區(qū)保潔服務(wù)|番禺家庭日常清潔|番禺大石家政保潔 |專業(yè)服務(wù)，讓家煥然一新，生活更從容
番禺大石百姓家政保潔|專業(yè)服務(wù)，讓家煥然一新，生活更從容在大石，快節(jié)奏的生活常讓家務(wù)成為負(fù)擔(dān)。裝修殘留、日常積灰、廚房油漬……這些難題交給我們！番禺大石百姓家政保潔團(tuán)隊(duì)，以專業(yè)、高效、貼心的服務(wù)，為
-
廣州百姓家政開荒保潔開荒保潔提供廣州開荒保潔服務(wù)、廣州新樓盤開荒保潔 、廣州辦公室精細(xì)開荒、廣州深度開荒保潔、廣州商用開荒保潔服務(wù)
裝修后的新房、竣工的商場、剛交付的辦公樓……滿地的水泥漬、頑固的玻璃膠、隱蔽的灰塵，是否讓您對“新家”望而卻步？開荒保潔不僅是清潔，更是為新空間賦予生命的第一步廣州百姓家政開荒保潔開荒保潔提供廣州開
-
從“保潔阿姨”到“奢護(hù)管家”：廷管家如何用定制服務(wù)捅破家政天花板？:家政保潔
在快節(jié)奏的都市生活中，家政服務(wù)早已不是“找個阿姨打掃衛(wèi)生”那么簡單家政保潔。人們對品質(zhì)、專業(yè)與安全的追求，催生了高端家政服務(wù)的黃金賽道。而廷管家家政，憑借1250家門店的全國布局和歐洲標(biāo)準(zhǔn)服務(wù)體系，
-
【經(jīng)濟(jì)觀察】年輕雇主催生“精細(xì)保潔”“斷舍離”等新需求｜冰城家政行業(yè)迎來“年輕化雙軌變革”:家政保潔
近年來，“80后”“90后”“00后”逐漸成為市場消費(fèi)主力，忙于工作的他們更傾向于通過家政服務(wù)解決家庭保潔問題，由此推動冰城家政行業(yè)市場規(guī)模持續(xù)擴(kuò)大家政保潔。記者從多家家政公司獲悉，近年來行業(yè)接單量
-
2025年度最新：吳市、新港農(nóng)貿(mào)市場保安、保潔服務(wù)
2025年度最新：吳市、新港農(nóng)貿(mào)市場保安、保潔服務(wù)江蘇省2025-03-20項(xiàng)目概況吳市、新港農(nóng)貿(mào)市場保安、保潔服務(wù)采購項(xiàng)目的潛在供應(yīng)商按規(guī)定獲取采購文件，并于2025年04月02日9點(diǎn)
-
成都中天嘉美保潔服務(wù)有限公司取得綠化施工用護(hù)欄專利，可調(diào)節(jié)防護(hù)架高度
金融界2025年4月17日消息，國家知識產(chǎn)權(quán)局信息顯示，成都中天嘉美保潔服務(wù)有限公司取得一項(xiàng)名為“一種綠化施工用護(hù)欄”的專利，授權(quán)公告號CN222759537U，申請日期為2024年7月。專利摘
-
精準(zhǔn)對接工地保潔 主動服務(wù)項(xiàng)目建設(shè)
（來源：仙桃市城市管理局）市人民醫(yī)院科教醫(yī)養(yǎng)綜合體項(xiàng)目建設(shè)現(xiàn)場，建設(shè)工作正熱火朝天地推進(jìn)。隨著大量工人吃住在工地，每日產(chǎn)生的生活垃圾成了棘手難題，若不及時處理，不僅影響工地環(huán)境，還可能耽誤施工進(jìn)度。
-
2025年度云南城投物業(yè)服務(wù)有限公司海南區(qū)域日常保潔及臨時保潔服務(wù)采購公開招標(biāo)公告
招投標(biāo)@云南城投物業(yè)服務(wù)有限公司海南區(qū)域日常保潔及臨時保潔服務(wù)采購公開招標(biāo)公告招標(biāo)人：云南城投物業(yè)服務(wù)有限公司項(xiàng)目編號：KCFW-2025-093901．招標(biāo)條件云南城投物業(yè)服務(wù)有限公司海
-
家政服務(wù)市場供需兩旺 家政預(yù)約爆滿 保潔高峰價回落
伴隨正月年味兒進(jìn)入尾聲，北京家政從業(yè)者不斷返崗。2月16日，北京商報記者從多家家政公司了解到，近一周，相關(guān)崗位人員返崗率提升，保潔小時工的服務(wù)需求明顯增長，由此帶來了保潔、家政崗位的求職量不斷增長。此
-
京東家政大手筆！優(yōu)秀保潔師喜提智能家電，你的城市上榜了嗎？:家政保潔
在京東家政的平臺上，每一位辛勤付出的保潔師都閃耀著光芒家政保潔。龔聲碧，一位來自深圳的保潔師，她的努力與奉獻(xiàn)得到了應(yīng)有的回報。近半年來，她以百分之百的服務(wù)好評率，在京東家政平臺上創(chuàng)造了多項(xiàng)服務(wù)紀(jì)錄。